Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Paraguay

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Kanun Jenayah (Akta No. 1160/97), perkara 117 «Omisión de auxilio» (kegagalan memberi bantuan): «El que no salvara a otro de la muerte o de una lesión considerable, pudiendo hacerlo sin riesgo personal...» — Sesiapa yang gagal menyelamatkan orang lain daripada kematian atau kecederaan yang serius, sedangkan dia mampu berbuat demikian tanpa risiko peribadi, apabila: 1) orang yang gagal bertindak itu berada di tempat kejadian; atau 2) campur tangannya diminta secara langsung dan peribadi.
Skop perlindungan Kewajipan menyelamatkan orang lain daripada kematian atau kecederaan serius, tanpa risiko peribadi, tetapi hanya apabila orang yang gagal bertindak itu berada di tempat kejadian atau campur tangannya diminta secara langsung dan peribadi. Pemberatan hukuman (sehingga 2 tahun) jika pelaku, melalui perbuatan menyalahi undang-undang sebelumnya, menyumbang kepada terjadinya risiko itu. Negara memberi pampasan bagi perbelanjaan dan kerugian yang ditanggung oleh penyelamat.
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Hukuman penjara sehingga satu tahun atau denda; sehingga dua tahun jika pelaku menyumbang kepada risiko itu melalui perbuatan menyalahi undang-undang sebelumnya (perkara 117).
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Kanun Jenayah Paraguay (Akta 1160/97) menghukum, dalam perkara 117, sesiapa yang gagal menyelamatkan orang lain daripada kematian atau kecederaan serius sedangkan dia mampu berbuat demikian tanpa risiko peribadi. Undang-undang itu melangkaui perlindungan bagi orang yang menolong: ia memperuntukkan bahawa Negara memberi pampasan bagi perbelanjaan dan kerugian yang ditanggung oleh penolong, sehingga orang Samaria yang baik di Paraguay bukan sahaja dilindungi, malah disokong.

Kewajipan memberi bantuan

Namun, kewajipan itu mempunyai batasan yang jelas: ia mewajibkan apabila saksi berada di tempat kejadian atau apabila campur tangannya diminta secara langsung dan peribadi, dan ia diperberat —sehingga dua tahun— jika, melalui perbuatan sebelumnya, dia menyumbang kepada terjadinya bahaya itu. Dalam batasan itu, kegagalan memberi bantuan adalah satu jenayah; menolong bukan lagi satu budi tetapi satu tanggungjawab yang dipikul oleh orang Paraguay terhadap orang yang berada di hadapannya.

Mengapa latihan adalah penting

Berada di tempat kejadian mewajibkan seseorang mampu bertindak, dan bertindak dengan baik dipelajari. Kehampiran tidak bererti apa-apa jika, ketika berhadapan dengan serangan jantung atau pendarahan teruk, kita tidak tahu bertindak dalam saat-saat yang penting. Latihan CPR dan pertolongan cemas memberi orang Paraguay teknik untuk mengubah kehadirannya menjadi bantuan sebenar —mengepam, mengawal pendarahan, menyokong— dan, dengan sokongan yang ditawarkan oleh undang-undang itu sendiri, bertindak tanpa rasa takut. Bersedia bererti mengubah kewajipan menjadi kuasa untuk menyelamat.